2022/11/18-11/21

一起malasulasutj大王部落工作假期

歡迎成為我們的族人!11/18-11/21一起通過青年會的考驗

我要報名

太陽從海面升起,曙光溫柔地撒在太麻里,座落其中的大王部落(tjavualji)靜靜地躺在山與海之間,環抱著戴著花環的民族,族人在太陽的輕撫中,揮灑汗水,努力堆砌出屬於排灣的故事。
花環,是身分的象徵,也是大王部落文化的傳承,年輕族人則肩負著傳承部落文化的重責。這次邀請大家化身大王青年,接受「青年會」的考驗,成為能夠被族人接受、足以戴上花環的部落家人。

大王部落

座落在日升之鄉——太麻里中的大王部落,多由排灣族組成,聚落包含太麻里(tjavualji)、拉加崙(ljagaljen)、加拉班(qaljapang)、利里武(ljiliu)四個部落。

相傳遷移到此的加拉班部落,其祖先發現土地上到處都是七里香,因此取七里香族語qaljapang為部落命名。而後各部落也陸續遷移至此,建立了利里武部落及太麻里部落,利里武部落祖靈屋是目前大王部落中唯一以排灣族傳統工法建築的祖靈屋。從屏東遷移而來的拉加崙部落,則是很快地就被大王部落所接受,四個部落在此相互扶持而居。

有趣的是,這裡雖是排灣族聚落,然而從族人們的飲食習慣、服飾圖騰與建築文化中,可以觀察出排灣族與其他族群揉合的軌跡,似乎如實記載著部落發展的脈絡,也象徵著組成多元的大王部落,族人們一直以來都保有尊重、包容的心。

薪火相傳的男子集訓所「巴拉冠」

要成為被部落所認可的成熟青年,得通過青年會的考驗,而受訓的場所,是女性止步的青年聚會所「巴拉冠」palakuwan)」。每年7月,大王部落中,國小至結婚前的男性青年,都得到巴拉冠學習知識及傳統生活技藝,從生火煮飯到採集狩獵,要訓練青年具備保護族人的能力。

在巴拉冠中實施階級制度,每一次的考核訓練都會提升階級,當通過最高階級成為成熟男人時,也代表其足以開始為部落服務,藉此不斷地循環傳承,就像是巴拉冠中不熄的薪火,凝聚著族人的精神,也是生存的象徵。

一起malasulasutj共築部落

當今常見部落人口外移,留下老人們守著土地與空屋,也讓文化隨著長者的凋零流逝。文化得由人來傳承,青年則賦有滿滿的能量,這也是排灣族青年之所以作為滾動部落文化重要核心的原因。

來到大王部落的志工們,化身部落青年,從認識部落、加入部落、服務部落,直到最後為部落所接納,再進而以不同的觀角認識部落。過程中的每一個環節,猶如花環般,緊緊地繫成一個圓,牽起志工、族人與土地,依循祖先留下的智慧,一起malasulasutj共築部落。

圍成一個花環,我們一起來吃飯!

戴著花環的排灣族人,不僅用花材編織花環,也用食材編織花環!這次的部落饗宴以新鮮蔬菜襯底,鋪上排灣族家常料理小米粽、血腸、選用在地常見香料「七里香」煙燻鯖魚,以此編織出名為「心繫花環」的料理。

花環形狀的料理,含有多元食材,就像是族人們不分你我,經常圍坐在一起享用佳餚,吃著吃著,還不忘招呼街坊鄰里、經過的友人,「pai idu kanu!」快一起來吃飯呀!

工項意義及收穫

1

意義:

隨著時代的更迭,原住民部落中的傳統家屋越來越少,為了不讓排灣族傳統工法失傳,族人們邀請志工一同就地取材,以竹子為主體搭建傳統家屋、以石頭為基底堆砌石牆,並將此作為部落廚房使用,在延續傳統家屋工法的同時,也飄香部落好味道。

2

收穫:

在鋪建傳統家屋屋頂及砌石牆的過程中,不單單可以感受族人為生活努力的團體合作與分工,更多的是在鋪上每一捆乾草、堆砌每一塊石頭的過程中,觸摸著先人的智慧。相較於在都市住進建商蓋好的房子中,志工能夠清楚地知道自己搭建的傳統家屋,建材從何而來、每一個搭建動作的原因與原理、工法設計與環境之間的關係。以最原初的方式,感受排灣族傳統生活的智慧與脈絡。

對著山林高歌 向著海洋吶喊
大王部落在山與海之間
收藏山林傳來的迴響 接下海洋投擲的浪聲
匯聚成族人與土地間的記憶

在傳統家屋中與祖靈對話
在巴拉冠中淬煉青年的剛強與溫潤
tjavualji、ljagaljen、qaljapang、ljiliu
用生活 用技藝 一同編織東海岸的排灣花環

來吧!辛勤的耕耘者!
順著汗珠的滑落 謙遜地低下頭
讓頭目為我們戴上花環
牽起身旁族人的手
高歌 共舞
一同允下對部落的承諾

遊程特色活動

大王部落的「入境」儀式

在進入部落之前,族人會透過部落儀式,祈福與淨化,讓志工能夠拋下原本生活的樣態,敞開自己,並放心地將自己交給大王部落,投入她的懷抱中。

從水源地到頭目家

用雙腳親近土地,用雙眼見證歷史痕跡。族人們將帶著志工從水源地開始,認識大王部落的發祥地,接著一訪祖靈屋,一窺族人與祖靈溝通的日常,最後來到頭目的家,讓頭目認識初來乍到的部落新血。

為自己做一件排灣工藝品

手作工藝,是排灣族文化中不可或缺的生命歷程,象徵著族人對後代的關愛、也是族人記載自己文化的途徑。十字繡、皮革、琉璃珠,是三項排灣族日常頻繁使用的工藝,這次族人也將手把手地教導志工,如何用傳統工藝編織屬於自己的部落圖騰,製作出獨一無二的手工藝品。

一起烹煮「搖搖飯」!

辛勤工作後一同熬煮道地的「山地飯」飽餐一頓吧!排灣族的山地飯又稱作「搖搖飯」,用大石頭上架起大鍋,以柴火燒煮,不斷攪拌米與當季野菜煮成稠狀,食材在攪拌中彷彿不斷在鍋內搖擺,最後搖出溫潤的口感供大夥兒圍在鍋邊享用。搖搖飯作法容易,吃的禮節可是相當講究,品嚐時不妨問問一旁的族人,該怎麼吃才有禮貌!

曙光下的海邊野餐

大王部落依山傍海,除了踏山,海邊是年輕族人經常聚集同樂之地。位在海岸線的「曙光園區」則用海風及浪聲蒐集了歷代族人的青春記憶。族人們也邀請志工至海邊晨間野餐,用味蕾迎接曙光的同時,也將此次在部落中的美好回憶,交給大海收藏。

化身部落Foodpanda拜訪頭目

排灣族傳統中,部落青年藉由服務部落而被部落所接受。因此,在這次的工作假期中,身為「部落青年」的志工們,最後將化身「Foodpanda」為頭目們外送佳餚。當餐點送到頭目手中,象徵著頭目看見志工爲部落的付出,接納志工成為大王部落的一員。

Step 1 線上報名

填寫線上報名表單,並將報名表送出。

Step 2 完成付款

上海商業儲蓄銀行世貿分行(代號011)
戶名:雅比斯國際創意策略股份有限公司
帳號:43102000027542

Step 3 確認信函

收到由「台東部落工作假期」官方信箱發出的「報名確認信」,即報名成功!

活動辦法

活動名稱:一起malasulasutj大王部落工作假期
活動日期:2022/11/18-2022/11/21
報名日期:即日起至每梯次額滿30人即止
報名資格:

  • 對原住民文化有興趣、想以深入的方式認識部落,與部落交朋友,且身心健康之民眾均可報名參加。
  • 活動需長時間在戶外,歡迎熱愛陽光、喜歡戶外活動的陽光份子參與。
  • 本活動開放15歲以上報名參加,未滿18歲者,須附監護人同意書(點擊下載)

報到提醒:

  • 所有志工皆須於指定時間、地點向工作人員報到,逾時則需自行前往部落與大隊會合,逾時集合之交通票券不予退費。
  • 報到當日,本單位未供應早餐、午餐,請志工自行處理早餐、午餐。
  • 實際報到請以「行前通知書」為準。
  • 因918花東強震導致台鐵多處路段進行搶修,本活動交通方式到時將隨台鐵維修進度進行調整及變動,屆時可能會有公路接駁之情況,敬請各位志工多多包涵及體諒。
活動項目 活動內容概要
一起malasulasutj共築部落 來到大王部落的志工們,化身部落青年,從認識部落、加入部落、服務部落,直到最後為部落所接納,一起malasulasutj共築部落。
一起搭建部落廚房 一同就地取材,以竹子為主體搭建傳統家屋、以石頭為基底堆砌石牆,並將此作為部落廚房使用。
入境儀式 透過部落儀式,祈福與淨化,拋下原本生活的樣態,敞開自己,並放心地將自己交給大王部落。
部落導覽 一起透過雙腳徒步遊走部落,認識部落裡的歷史與文化。
做一件排灣工藝品 族人將手把手地教導志工,如何用傳統工藝編織屬於自己的部落圖騰,製作出第一無二的手工藝品
一起烹煮傳統美味佳餚 跟著部落族人,用自己的雙手做出大王部落的傳統美味佳餚。
曙光下的海邊野餐 跟著族人一起海邊晨間野餐、一起感受部落裡的曙光海景。
部落Foodpanda 身為「部落青年」的志工們,將化身「Foodpanda」為頭目們外送佳餚。
  • 台北出發
    $8,472
    (前10位報名升等騰雲座艙)
    報到時間:
    2022/11/18,上午7:15
    報到地點:台北車站東3門
  • 高雄出發
    $7,456
    報到時間:
    2022/11/18,上午10:00
    報到地點:新左營火車站
  • 臺東出發
    $6,800
    報到時間:
    2022/11/18,下午13:00
    報到地點:太麻里火車站

費用說明:

  1. 四天三夜在部落的食、宿、體驗、各項生活,將全數回饋部落(費用包含:活動紀念衫、活動毛巾、活動手冊、志工證書、公共意外責任險、旅行平安險)。
  2. 交通代辦費包含出發地點至部落之火車票、接駁車等費用。
  3. 在網站報名成功,匯款完,需收到由「台東部落工作假期」官方email信箱發出的「報名確認信」方為報名成功。
  4. 繳款後若欲更換出發地點,請先與工作人員聯繫,將差額以匯款方式補足。若須退費,則於活動當日由工作人員以現金退還。
  5. 於出發前25天取消行程,須收取費用30%之手續費或可轉讓;於出發前24至10天取消,須收取費用50%之手續費或可轉讓;於出發前9天內取消,須收取費用80%之手續費;於出發當天取消、集合逾時、因個人因素私自脫隊、及未通知不參加者恕不退費。

報名須知:

  1. 本次活動工項主要為砌石以及搭建家屋屋頂,過程須耗費一定程度的體力,相關難易度可參考網頁中的工項指標圖,請斟酌自身體力及健康狀況,考慮是否適合參加。
  2. 4天3夜的期間將以分組的方式進行活動,分組、分房名單由工作人員隨機排列,若有特殊需求或狀況須提前向工作人員說明。
  3. 部落食宿簡單,住宿為民宿,為4人套房,部分房型為雙人床為主,可能有需要共被的狀況。
  4. 因天候不佳(颱風、地震、與其他天然氣候造成之影響)、志工招募不足及其他無法掌握之因素,主辦單位將保留活動梯次調整或取消之權利。
  5. 如欲自行安排交通車程,集合時間依太麻里火車站之集合時間,活動結束約11/21(一)下午三點後,最終活動時間請以「行前通知書」為準。
  6. 其他未盡事項,將於「台東部落工作假期」粉絲團公告。
  • 環保餐具(鋼杯/碗筷)
  • 水壺
  • 個人藥物
  • 防曬用品
  • 雨具
  • 防蚊用品
  • 身分證健保卡
  • 盥洗用具
  • 個人衣物/袖套
  • 包覆性鞋
  • 手電筒
  • 換洗衣物
  • 防曬袖套
  • 禦寒衣物

建議的配戴物品:

  1. 環保餐具(鋼杯/碗筷)、水壺/水杯、個人藥物、身分證健保卡、換洗衣物、禦寒衣物、盥洗用具、防蚊用品、防曬用品/袖套、雨具(雨衣/雨鞋)、包覆性鞋、手電筒/頭燈、睡袋、行動糧。

活動提醒:

  1. 參加者請攜帶個人身份證、健保卡等證件。
  2. 自備所需私人用品、藥品、盥洗用具(為響應環保,請自行準備毛巾、牙刷/膏、清潔用具等)、環保餐具(鋼杯/碗筷)、水壺/水杯、非一次性雨具、防寒衣物、睡袋、布鞋/包覆性涼鞋、防曬品等。
  3. 於活動工作期間,務必遵守現場施工指導員指示,進行正確且安全的施工,不得穿著拖鞋,務必遵從安全注意事項。
  4. 建議攜帶防曬品、遮陽帽、防曬衣物、照相機。
  5. 未盡事項,請參考「行前通知書」(活動7天前由「台東部落工作假期」官方email信箱發出)。

保險說明:

各位親愛的志工們,本次的活動與一般旅遊形式截然不同,參與志工必須與部落共同投入,以協力創造的精神,一起完成一件事,需消耗大量體力。活動期間請各位視狀況量力而為,並請於活動前一日做充足的睡眠及休息。本次活動投保公共意外責任險及旅行平安險(含意外身故/殘廢保險金200萬及傷害醫療保險金10萬),承保因意外所受之傷害做理賠,對於因本身疾患所引起之病症將不在保險範圍內,志工若有不明原因的胸部不適(胸痛、胸悶)、不明原因的呼吸困難、家族心臟病等疾病之病史,建議志工慎重考慮自身安全,並請自行加保個人人身意外險。主辦單位對於現場只做必要之緊急醫療救護,故請欲報名者評估自身健康狀況,再決定是否參加。

保險備註:

  1. 所有細節依投保公司之保險契約為準。
  2. 依據保險法第 107 條規定,以未滿 15 歲之未成年人為保險人訂立之人壽保險契約,其死亡給付於被保險人滿 15 歲之日起發生效力。
  3. 公共意外責任險承保範圍
    被保險人因在保險期間內發生下列意外事故所致第三人體傷死亡或第三人財物損害依法應負責任而受賠償請求時,保險公司對被保險人負賠償責任:
    I.被保險人或其受僱人,因經營業務之疏忽或過失在本保險單載明之營業處所內發生之意外事故。
    II.被保險人在營業處所之建築物、通道、機器或其他工作物,因設置,保養或管理有所欠缺,所發生之意外事故。
    特別不保事項:個人疾病導致運動傷害。因個人體質或因自身心血管所致之症狀, 例如休克、心臟症、糖尿病、熱衰竭、中暑、高山症、癲癇、脫水等。
  4. 旅行平安險承保範圍
    I.被保險人於本契約有效期間內,因遭受意外傷害事故,致其身體蒙受傷害而致殘廢或死亡時,將給付保險金。
    II.前項所稱意外傷害事故,指非由疾病引起之外來突發事故。